Lulu Dengler

Navesink River, Red Bank

Originally uploaded by huzunali

Nunca me había puesto a pensar en las canciones que hacen referencia a regiones geográficas, ciudades, continentes, carreteras, ríos, etcétera. Después de meditarlo no muy detenidamente, concluyo que me simpatizan este tipo de composiciones. Según yo, hay más buenas que malas, como Sweet Home Alabama, Anarchy in the UK, Last Train to London, Back in the USSR, New York, New York, Berlin ó 666 conducer, de BRMC, Waterloo, Hong Kong Garden… pero, vamos, ¿qué me dicen de Fiesta en América, de Chayanne… o de Te dejo Madrid, de Shakira… Africa, de Toto (aunque a veces sí me gusta, sí…)… o Braziiiil (aquél dolorcillo de huevos que indica el inicio de un largo segmento de baile organizado en cualquier boda)?

El título de este post, además de indicar una parte del Río Navesink, en el estado americano de New Jersey, también nombra a una canción de The Gaslight Anthem, una banda de… New Jersey…, que oooobviamente suena a… ajá: New Jersey…, aunque mezclados con algo de punk… como si Bruce Springsteen hubiera echado las chelas con los de Bad Religion…y, a veces, según Alex, como si The Killers no hubieran tenido presupuesto para producción (y esto último pretende ser un juicio favorable).

Esta canción de la que hablo rompió recientemente el récord de mi contador de reproducciones de iTunes. La letra es increíble. Hace referencia a cosas y situaciones que me encantan, como las sirenas y sus encantadores lamentos, los signos, el estatus pseudofugitivo de una pareja (como en las películas de Tom Tykwer), el destino… y la tercera estrofa me mata: el “ah, Maria, if you woulda known me when…”, la respuesta de la tal Maria y el comentario adicional que la vieja se avienta… me movió gacho:

“all hope abandon, ye who enter here”
said the sign I read that was hanging above her bed
and the sirens over wailing
but a man can’t ignore the signs
you gotta keep a good eye
on the winding road ahead
and my first sin was a young american girl

and I spent time ‘neath the tressels
with the punks and the dimestore saints
we kept faith and a switchblade tucked beneath my coat
and I ran with dirty angels
slept out in the rain
we were scared and tired and barely 17
and my first sin was the fear that made me old

and I walked down by the shipyards
near the place where I was born
saying “ah maria, if you woulda known me when…”

but she only smiles by the light on the Navesink Banks

saying “listen baby, I know you now”
and she steps into the river
and i just stand by the moon
thinkin’ ’bout a ghost I hear at night
and she says: “your first sin was a lie you told yourself”

Lo siento mucho, pero no hay videos decentes de esta rola… así que podrán escuchar sólo 20seg si pinchan aquí. Disfruten. Viene en el disco Sink or Swim, y ellos son: The Gaslight Anthem.